Upravit stránku

Informacja turystyczna

Golegã, spokojna wioska w sercu Portugalii, ze swoją starą tradycją odpoczynku zatrzymującą się dla jeźdźców i koni, gospodarstw, w których rolnictwo i hodowla koni odgrywają ważną rolę, ma nam więcej do pokazania. To tutaj, na specjalnym skrzyżowaniu nizinnym i rzeki Tejo, pielgrzymi przybywają, w nabożeństwie świętego Marcina, w połowie maja, wracając w listopadzie; to tutaj, kraina znanych torreadorów, jak Manuel dos Santos i inni, namiętni ludzie przychodzą rozpoznać zasługi, zachwyceni wrześniowym festiwalem; to tutaj sportowcy o międzynarodowej renomie przyjeżdżają na czerwcowe imprezy; to tutaj, gdzie przez cały rok, można zobaczyć i odwiedzić unikalne dziewiętnastowieczne studio fotograficzne świata, stworzone przez Carlosa Relvasa, czyniąc jego własny kunszt; to tutaj, gdzie narodziła się Martins Correia, można znaleźć jego dzieła sztuki na kolanach matki, wystawiane w galerii lub na ulicach; w pobliżu, po stronie Almondy narodził się José Saramago, nagroda literacka nobla, że ​​osobliwość ludzi Azinhagi składa oświadczenie; w pobliżu znajduje się specjalna równina zalewowa, która ogranicza rezerwat biosfery Marsh Boquilobo; to tutaj serce Ribatejo, w którym znajdują się ludzie, przyjmuje osoby z zewnątrz jako żadne. „Znajdź nas i przyjdź jak żyjemy!”Golegã, a quiet village in Portugal’s heart, with its old tradition in rest stopping for riders and horses, of farms, where agriculture and raising horses develop an important role, has more to show us. It is here, in the special junction between the lowland and Tejo’s river, that pilgrims arrive, in a Saint Martin’s devotion, in the middle of May, coming back in November; it is here, land of known bullfighters, as Manuel dos Santos and others, that  impassioned people come  recognizing their’s merit, thrilled by September’s festival; it is here, where sportsmen, with international reputation, come to June events; it is here, where all over the year, you can see and visit a world’s unique nineteenth century photographic studio, created by Carlos Relvas, making real his own artistry; it is here, where Martins Correia has born, that you can find his peaces of art as in a mother’s lap, exhibited in the galleria or in the streets; it is nearby, in Almonda’s side that has born José Saramago, literature nobel prize, that the singularity of Azinhaga’s  people make a statement; it is nearby that a special floodplain limits  Boquilobo’s Marsh biosphere reserve; it is here that Ribatejo’s heart featuring people welcome outsiders as none. “Find us and come live as we live!”